THIRD SEX: 1930er Trans*Lieder ist ein Songzyklus des New Yorker Komponisten Adam J.Rineer, der auf den Kurzgeschichten, Artikeln, Gedichten und persönlichen Essays von „Das 3. Geschlecht“ basiert, einem deutschen Magazin, das von 1930 bis 1932 in Berlin in fünf Ausgaben erschien, bevor die Nazis den Verlag niederbrannten. 

THIRD SEX erweckt diese vergessenen Trans- und Queer-Erzählungen durch eine eklektische Partitur zum Leben, die von der Punk- und experimentellen Elektronikszene der letzten 90 Jahre inspiriert ist, und untersucht gleichzeitig die queeren Erfahrungen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft anhand lebhafter Überlebensgeschichten.

https://www.adamjrineer.com/third-sex-1930s-transvestite-lieder

Am Wochenende des CSD Wien, am 13. und 14.Juni, dürfen wir mit großem Stolz nicht nur eine deutschsprachige, sondern auch eine europäische Erstaufführung in der Freien Bühne Wien präsentieren: „Third Sex – 1930er Trans*Lieder“ ist die deutschsprachige Erstaufführung eines Found-TextLiederzyklus/Punk-Kabarett vom Off-Broadway in New York.

Der junge amerikanische Komponist Adam J. Rineer hat dazu Kurzgeschichten, Artikel, Gedichte und Essays aus dem deutschen Magazin „Das 3.Geschlecht“, einer queeren Zeitschrift für trans* Menschen, welche zwischen 1930 und 1932 in fünf Ausgaben in Berlin erschien, ehe die Nazis ihr Verlagshaus in Flammen aufgehen ließen, vertont. Bei uns kommt dieses musikalische Gesamtwerk, ein Punk-MusicalLiederzyklus, nicht nur zum ersten Mal nach Europa, sondern auch erstmals in einer deutschen Fassung von AMY zur Aufführung. Durch die Übertragung ins Deutsche sind die Songs von Adam J. Rineer jetzt auch für ein deutschsprachiges Publikum unmittelbar erfahrbar.

Präsentiert wird das Programm von drei deutschen queeren Musicaldarsteller*innen: Einerseits die stimmgewaltige AMY, die schon in prägenden Rollen von „Cabaret“ bis „The Rocky Horror Show“ auf der Bühne stand und in den letzten Jahren als „Hedwig and the Angry Inch“ durch Deutsche Bundesländer tourte, als „HERodes“ in Jesus Christ Superstar bei den „Luisenburg Festspielen“ in Bayern für Furore sorgte und zuletzt in Rory Six‘ „Ein wenig Farbe“ an der Musikalischen Komödie Leipzig begeisterte, das auch beim Deutschen Musical Theaterpreis 2025 in der Kategorie „Bestes Revival“ nominiert war.

An ihrer Seite wird mit Elias Heiligendorff ein junger Musical-Kollege aus Hamburg zu sehen sein, der gerade als Musical-„Peer Gynt“ in der „Opernwerkstatt am Rhein“ auf der Bühne steht.

Neben diesen beiden Trans*Künstler*innen wird das Trio abgerundet durch Lukas [Lu] Sandmann, welche*r seit 2019 als festes Ensemblemitglied am Landestheater Linz das österreichische Publikum begeistert. Zu Lukas [Lu] Sandmanns umfangreichen Rollenportfolio gehören u. a. Angel („Rent“), Miss Verständnis („Pricilla – Königin der Wüste“) oder auch Isa in „Berlin Non Stop“, wofür Lukas [Lu] Sandmann 2024 mit dem Deutschen Musical Theaterpreis ausgezeichnet wurde.

Der Schweizer Musicaldarsteller Patric Scott ist nicht nur für Regie und Einrichtung auf der Bühne verantwortlich, sondern wird auch mit einer „Special Appearance“ auf der Bühne zu sehen sein.

Im Anschluss an die beiden Vorstellungen wird es auf der Bühne Publikumsgespräche mit allen Künstler*innen geben. Moderation: Thomas Neuwerth

Spielzeiten: 13.+14.06.2026, jeweils 19.30 Uhr