Lizenz:
Ab sofort:
Frei für Gastspiele in DACH
ab 2027:
Frei zur DSE
Besetzung:
1 Schauspieler (Solo),
männlich gelesen,
flexibel besetzbar
1 Schauspieler (Solo),
männlich gelesen,
flexibel besetzbar
Musik:
Backing Tracks oder Piano
The Pink List
Ein Solo-Musical über Erinnerung, Widerstand und Identität
Buch
Michael Trauffer
Musik
Michael Trauffer
Lyrics
Michael Trauffer
The Pink List
Ein Solo-Musical über Erinnerung, Widerstand und Identität
Buch
Michael Trauffer
Musik
Michael Trauffer
Lyrics
Michael Trauffer
Lizenz:
Ab sofort:
Frei für Gastspiele in DACH
ab 2027:
Frei zur DSE
Besetzung:
1 Schauspieler (Solo),
männlich gelesen,
flexibel besetzbar
Band:
Backing Tracks oder Piano
Eine erschütternde, notwendige Geschichte, eingebettet in einem bewegenden Skript.
BroadwayBaby.com
Das Stück
Ein Solo-Musical, getragen von Liedern, die zwischen Zorn, Verlust und Hoffnung stehen. Keine Heldengeschichte, sondern das Zeugnis eines Lebens, das trotz allem weitergeht.
Karl Hellweg steht vor Gericht. Er ist angeklagt nach §175, jenem Paragraphen, den die Nationalsozialisten verschärft hatten und der auch lange nach Kriegsende weiterhin in seiner nationalsozialistischen Fassung angewendet wird. Für die Justiz ist Karl kein Unbekannter. Sein Name steht seit Jahrzehnten in den Akten. Auf einer Liste, die nie verschwand: der sogenannten Rosa Liste.
(Während der Gerichtsverhandlung öffnet sich Karls Erinnerungsraum: Er führt zurück in die 1920er-Jahre, zu einer ersten prägenden Freundschaft und zu dem Moment, in dem Karl begreift, dass er anders ist; weiter nach Berlin in die frühen 1930er-Jahre – in eine Stadt, die Freiheit verspricht, Zugehörigkeit ermöglicht und ein Leben jenseits von Normen zulässt – und schließlich zu dem abrupten Ende dieser Welt nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten.
Die Erinnerungen verlagern sich in die Konzentrationslager Sachsenhausen und Flossenbürg: Zwangsarbeit, Gewalt, Demütigung; das fragile Überleben in einem System, das schwule Männer gezielt entrechtet und auslöscht. Auch nach der Befreiung 1945 endet Karls Verfolgung nicht. Die junge Bundesrepublik erkennt ihn nicht als Opfer an. Die alten Akten bleiben bestehen. Die alten Gesetze auch.)
Im Wechsel zwischen Gerichtssaal und Erinnerung entsteht das Porträt eines Mannes, der sich weigert zu verschwinden. Die Rosa Liste erzählt von der Kontinuität staatlichen Unrechts, vom langen Schatten des Paragraphen 175 und vom Kampf um Anerkennung in einer Gesellschaft, die ihre Verantwortung lieber verdrängt. Das Stück ist inspiriert von historischen Ereignissen sowie von überlieferten Berichten und Lebensgeschichten homosexueller KZ-Überlebender.
Ein Solo-Musical, getragen von Liedern, die zwischen Zorn, Verlust und Hoffnung stehen. Keine Heldengeschichte, sondern das Zeugnis eines Lebens, das trotz allem weitergeht.
Eine erschütternde, notwendige Geschichte, eingebettet in einem bewegenden Skript.
BroadwayBaby.com
Musikalische Umsetzung
-
A) Backing TracksFür die gesamte Show stehen produzierte Instrumental-Versionen zur Verfügung. Orchestrierung: Sarah Morrison (sie/ihr)
-
B) Piano Noten für Begleitung durch Piano stehen zur Verfügung.
PINK LIST Ein Solo-Musical über Erinnerung, Widerstand und Identität
Rahmenhandlung:
- West-Berlin, Gerichtssaal, 1957
Rückblenden:
- Ländliches Deutschland (1920er-Jahre)
- Berlin der Weimarer Republik (frühe 1930er-Jahre)
- Konzentrationslager Sachsenhausen und Flossenbürg (1940–1945)
- Nachkriegszeit bis in die frühen 1980er-Jahre
Ort & Zeit
Creator

Michael Trauffer
Buch, Musik, Lyrics
Michael Trauffer ist Autor, Komponist und Darsteller. Er ist der Schöpfer der Solo-Musicals FABULETT 1933 und DIE ROSA LISTE (THE PINK LIST), die in London uraufgeführt und erfolgreiche Runs am renommierten Edinburgh Fringe Festival hatten. Nach seiner Ausbildung zum Musicaldarsteller in London entwickelte er sich zunehmend als Autor-Komponist eigenständiger Solo-Musicals. Seine Arbeiten verbinden historische Recherche mit zeitgenössischem Musiktheater und einem klaren politischen Fokus.